-
1 государственный министр
(министр без портфеля, назначаемый в целях достижения политического равновесия в правительстве) ministre d'EtatРусско-французский юридический словарь > государственный министр
-
2 государственный министр
1) Law: minister of state (первый заместитель министра соответствующего министерства в Великобритании; тж. министр, возглавляющий некоторые ведомства, но не входящий в состав кабинета)2) Diplomatic term: ministate of state (член правительства в Великобритании)3) Business: Minister of State (член правительства Великобритании)Универсальный русско-английский словарь > государственный министр
-
3 государственный министр
Dictionnaire russe-français universel > государственный министр
-
4 государственный министр
Универсальный русско-немецкий словарь > государственный министр
-
5 государственный министр
adjIndones. rijksbestuurderRussisch-Nederlands Universal Dictionary > государственный министр
-
6 государственный министр
( в отдельных землях ФРГ) StaatsministerРусско-немецкий юридический словарь > государственный министр
-
7 (государственный) министр по военным закупкам
Универсальный русско-английский словарь > (государственный) министр по военным закупкам
-
8 (государственный) министр по делам ВС
Универсальный русско-английский словарь > (государственный) министр по делам ВС
-
9 Государственный министр по вопросам исследований и технологии
Astronautics: Minister of State for Research and Technology ( Indonesia)Универсальный русско-английский словарь > Государственный министр по вопросам исследований и технологии
-
10 государственный министр, член кабинета
Универсальный русско-английский словарь > государственный министр, член кабинета
-
11 министр
1) minister; secretary of state (Великобритания); secretary (США)выводить министров (из состава кабинета / правительства) — to drop / to sack ministers
государственный министр (член правительства, Великобритания) — minister of state
младший министр (член правительства, парламентский секретарь, Великобритания) — junior minister
тогдашний министр — the then minister разг.
личный парламентский секретарь министра (помощник министра в парламенте, Великобритания) — parliamentary private secretary
кабинет министров Российской Федерации (правительство) — the cabinet of ministers of the Russian Federation
министр внутренних дел — Minister of the Interior (Россия); Secretary of State for the Home Department (полн.); Home Secretary (Великобритания); Secretary of the Interior (США)
министр иностранных дел — Minister for Foreign Affairs, Foreign Minister; Secretary of State (США); Secretary of State for External Affairs (Канада и некоторые другие страны)
министр иностранных дел и по делам содружества (Великобритания) — Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs (полн.) / Foreign Secretary
министр обороны — Minister of Defence; Secretary of State for Defence (Великобритания); Secretary of Defense (США)
министр образования и науки — Minsiter of Education and Science (Россия); Secretary of State for Education and Science
министр по вопросам охраны окружающей среды (Великобритания) — Secretary of State for the Environment
министр по вопросам развития заморских территорий (Великобритания) — Minister for Overseas Development
министр по делам гражданской оброны, чрезвычайных ситуаций и ликвидации последствий стихийных бедствий (Россия) — Minister of Emergency Situations
министр социального обслуживания (возглавляет Министерство здравоохранения и социального обеспечения, Великобритания) — Secretary of State for Social Services
министр транспорта — Minister of Transport (Россия); Secretary of State for Transport (Великобритания); Secretary of Transportation (США)
министр финансов — chancellor of the Exchequer (Великобритания); Minister of Finance (Россия); Secretary of the Treasury (Сша)
министры — члены кабинета — cabinet ministers
министр юстиции — Minister of Justice; Attorney-General (США)
парламентский заместитель министра (входит в состав правительства Великобритании) — Parliamenary Under-Secretary of State
2) (дипломатический ранг) minister -
12 Государственный секретарь
Secretary of State имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > Государственный секретарь
-
13 государственный секретарь
Русско-английский синонимический словарь > государственный секретарь
-
14 министр
-
15 министр иностранных дел
foreign minister имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > министр иностранных дел
-
16 государственный секретарь
3) Economy: Secretary of state (министр иностранных дел)4) Business: Secretary of State (США)Универсальный русско-английский словарь > государственный секретарь
-
17 министр финансов
1. chancellor of the exchequer2. minister of finance3. secretary of finance4. secretary of the treasuryсостояние счета; состояние финансов — status of the account
Русско-английский большой базовый словарь > министр финансов
-
18 министр по военным закупкам
Military: (государственный) mining (of State) for Defence Procurement, (государственный) minister (of State) for Defence ProcurementУниверсальный русско-английский словарь > министр по военным закупкам
-
19 министр по делам ВС
Military: (государственный) mining (of State) for the Armed Forces, (государственный) minister (of State) for the Armed ForcesУниверсальный русско-английский словарь > министр по делам ВС
-
20 полномочный министр
Русско-английский военно-политический словарь > полномочный министр
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ МИНИСТР — 1) глава правительства в Норвегии; 2) министр без портфеля в Японии; 3) заместители министров и руководителей крупных подразделений в структуре министерств в Великобритании … Юридический словарь
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ МИНИСТР — 1) название главы правительства в Норвегии; 2) название министра без портфеля в Японии; 3) название заместителей министров и руководителей крупных подразделений министерств в Великобритании … Юридическая энциклопедия
Государственный министр Монако — глава правительства в княжестве Монако. Государственные министры Монако № Государственный министр Начало срока Конец срока Годы жизни 1 Эмиль Флаш февраль 1911 декабрь 1917 1860 1959 С января 1918 по февраль 1919 исполняющим обязанности… … Википедия
Государственный министр иностранных дел Великобритании — … Википедия
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ МИНИСТР — 1) должностное лицо, входящее в состав правительств ряда стран; 2) почетный титул, предоставляемый бывшим политикам за политическую службу. В некоторых странах Г.м. имеет более высокий ранг. чем министр; возглавляет один из наиболее важных… … Энциклопедия юриста
государственный министр — 1) глава правительства в Норвегии; 2) министр без портфеля в Японии; 3) заместители министров и руководителей крупных подразделений в структуре министерств в Великобритании … Большой юридический словарь
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ МИНИСТР — 1) название главы правительства в Норвегии; 2) название министра без портфеля в Японии; 3) название заместителей министров и руководителей крупных подразделений министерств в Великобритании … Энциклопедический словарь экономики и права
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ МИНИСТР — официальное наименование должности члена правительства в некоторых государствах. В отдельных случаях Г. м. называется лицо, которое не возглавляет какую либо отрасль управления, а занимается определенным вопросом или проблемой. В обиходе такое… … Энциклопедический словарь конституционного права
Министр иностранных дел Ирландии — (англ. Aire Gnóthaí Eachtracha) старший министр в министерстве иностранных дел в правительстве Ирландии. Его штаб квартира находится в Иви Хаус, в парке Святого Стефана, в Дублине; «Иви Хаус» часто используется как метоним для… … Википедия
Министр иностранных дел Испании — Министр иностранных дел и международного сотрудничества Испании (исп. Ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación de España) важнейший министерский пост в Правительстве Испании, отвечающий за внешнюю политику страны. Глава министерства… … Википедия
Министр иностранных дел Великобритании — Министр иностранных дел и по делам Содружества Наций Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs … Википедия